rabbit, a
|
kra-taai
|
กระต่าย
|
race (i.e. race of people- Caucasian, Asian, etc.)
|
chueah chaat
|
เชื้อชาติ
|
race, a (competition)
|
kaan khaeng khan
|
การแข่งขัน
|
racism
|
lat-thi yiat phiu
|
ลัทธิเหยียดผิว
|
radiation
|
rang sii
|
รังสี
|
radio
|
wit-tha-yu
|
วิทยุ
|
raft (also ‘houseboat’)
|
phaeh
|
แพ
|
rail: by rail / train
|
dohy rotfai
|
โดยรถไฟ
|
railroad, railway
|
thaang rotfai
|
ทางรถไฟ
|
rain N
|
fon
|
ฝน
|
rain, to
|
fon tok
|
ฝนตก
|
raincoat
|
suea kan fon
|
เสื้อกันฝน
|
rase, lift
|
yok
|
ยก
|
rase, to (children)
|
liang
|
เลี้ยง
|
rambutan
|
nga-w
|
เงาะ
|
rancid, to be (foul smelling)
|
mehn huehn
|
เหม็นหืน
|
Rangoon (largest city in Burma)
|
yaang kung
|
ย่างกุ้ง
|
rank (military, police)
|
yot
|
ยศ
|
rape V
|
khom khuen
|
ข่มขืน
|
rapid (very quick)
|
ruat rew
|
รวดเร็ว
|
rare, to be (scarce)
|
haa yaak
|
หายาก
|
rare (uncooked)
|
dip
|
ดิบ
|
rarely, seldom, not often
|
mai boi
|
ไม่บ่อย
|
rash, a (skin complaint)
|
phuen
|
ผื่น (Note: ‘to have a rash’ is pen phuen เป็นผื่น )
|
rat / mouse, a
|
nuu
|
หนู
|
rate of exchange (for foreign currency)
|
at-traa laehk plian
|
อัตราแลกเปลี่ยน
|
rather (i.e. ‘rather big’, ‘rather expensive’)
|
khawn khaang…
|
ค่อนข้าง …
|
rational, to be (scientific; reason as opposed to superstition)
|
mii heht mii phon
|
มีเหตุมีผล , or simply mii heht phon มีเหตุผล
|
rattan (i.e. rattan furniture)
|
waai
|
หวาย
|
raw, uncooked
|
dip
|
ดิบ
|
razor, a (for shaving)
|
miit kohn
|
มีดโกน ; a razor blade bai miit kohn ใบมีดโกน
|
reach / arrive, to
|
thueng
|
ถึง
|
react (to react to something)
|
mii pati-ki-ri-yaa
|
มีปฏิกิริยา ; reaction, response pati-ki-ri-yaa ปฏิกิริยา
|
read, to
|
aan
|
อ่าน
|
ready, to be
|
phrawm
|
พร้อม
|
ready, to get
|
triam tua
|
เตรียมตัว
|
ready, to make
|
tham hai phrawm
|
ทำให้พร้อม
|
realize, be aware of
|
ruu tua
|
รู้ตัว
|
real (to be genuine, not an imitation)
|
thaeh
|
แท้ ; real (not imaginary) khawng jing ของจริง
|
reality
|
khwaam pen jing
|
ความเป็นจริง
|
really (in fact)
|
thii jing
|
ที่จริง
|
really! (it’s true)
|
jing-jing
|
จริงๆ
|
really? (is that so?)
|
jing rueh
|
จริงหรือ
|
rear (of the bus/ plane/ shop, etc.)
|
khaang lang
|
ข้างหลัง , or daan lang ค้านหลัง
|
reason (as in a reason for doing something)
|
heht phon
|
เหตุผล
|
reasonable / fair (price)
|
phaw somkhuan
|
พอสมควร
|
reasonable (appropriate)
|
ma-w som
|
เหมาะสม
|
recall, to (an incident that occurred/ where some missing object may be found)
|
nuek awk
|
นึกออก
|
receipt, a
|
bai set
|
ใบเสร็จ
|
receive, to
|
rap
|
รับ
|
recent, recently
|
muea rew-rew nii
|
เมื่อเร็วๆ นี้
|
recipe
|
suut aa-haan
|
สูตรอาหาร ; recipe or cookbook tam-raa aa-haan ตำราอาหาร
|
recognize / remember, to
|
jam dai
|
จำได้
|
recommend, to
|
naenam
|
แนะนำ
|
recover (to recover something)
|
ao klap kheun
|
เอากลับคืน
|
recovered, to have (to be cured)
|
haai laew
|
หายแล้ว
|
red
|
sii daehng
|
สีแดง
|
Red Cross, the (humanitarian organization)
|
sa-phaa kaa-chaat
|
สภากาชาด
|
reduce, to (speed, weight, etc.)
|
lot
|
ลด
|
reflect, to (e.g. for light to reflect off the water)
|
sa-thawn
|
สะท้อน
|
refreshment (i.e. a drink)
|
khrueang duehm
|
เครื่องดื่ม
|
refrigerator, a
|
tuu yen
|
ตู้ย็น
|
refugee, a
|
phuu lii-phai
|
ผู้ลี้ภัย
|
refuse / deny, to
|
pati-seht
|
ปฏิเสธ ; refusal kaan pati-seht การปฏิเสธ
|
regarding / concerning
|
kiao kap
|
เกี่ยวกับ
|
region (of a country- general geographic term)
|
phuumi-phaak
|
ภูมิภาค (Note: Thailand has four major regions- the centre, the north, the north-east, and the south.) The word used to refer to ‘region’ is phaak ภาค , more commonly for the Central Region phaak klaang ภาคกลาง and the Nothern Region phaak nuea ภาคเหนือ . The Northeast Region is commonly referred to as ii-saan อีสาน , while Southern Thailand is pak tai ปักษ์ใต้ .
|
register (a marriage etc.), to
|
jot tha-bian
|
จดทะเบียน
|
registered post (i.e. registered letter)
|
jotmaai long tha-bian
|
จดหมวยลงทะเบียน
|
regret, to (to feel sorry)
|
sia jai
|
เสียใจ , or sia daai เสียดาย
|
regrettably (what a pity!)
|
naa sia daai
|
น่าเสียดาย
|
regular, normal
|
pakati
|
ปกติ
|
relatives (family)
|
yaat
|
ญาติ
|
relax / rest, to
|
phak phawn
|
พักผ่อน
|
release, to (let go/ set free)
|
ploi
|
ปล่อย
|
reliable (trustworthy)
|
wai waang-jai
|
ไว้วางใจ
|
religion
|
saat-sa-naa
|
ศาสนา
|
remainder, the (that which is left over)
|
thii luea
|
ที่เหลือ
|
remedy
|
wi-thii kaan rak-saa
|
วิธีการรักษา
|
remember, to
|
jam
|
จำ
|
remind, to
|
tuean
|
เตือน (also the word for ‘to warn’)
|
remove (take something out of…)
|
aw awk
|
เอาออก
|
rent, to
|
chao
|
เช่า
|
rent out, to
|
hai chao
|
ให้เช่า
|
repair, to (a car, etc.)
|
sawm
|
ซ่อม
|
repeat, to
|
tham sam
|
ทำซ้ำ ; repeatedly sam-sam ซ้ำๆ
|
replace, to See ‘instead’
|
|
|
reply / answer, to
|
tawp
|
ตอบ
|
reply, to (in writing)
|
khian tawp
|
เขียนตอบ
|
report, a / report, to N, V
|
raai ngaan
|
รายงาน
|
reporter See ‘journalist’
|
|
|
request, to (in the sense of imploring etc.)
|
khaw rawng
|
ขอร้อง
|
request, to (to ask for, as in ‘can you…?’)
|
khaw
|
ขอ
|
require / want, to
|
tawng kaan
|
ต้องการ
|
rescue / help, to
|
chuai luea
|
ช่วยเหลือ
|
research
|
kaan wi-jai
|
การวิจัย
|
research, to
|
tham wi-jai
|
ทำวิจัย
|
resemble, be similar to (colloquial)
|
duu khlaai
|
ดูคล้าย , also duu muean ดูเหมือน
|
reserve, to (a room in a hotel)
|
jawng
|
จอง
|
resident, inhabitant
|
phuu aa-sai
|
ผู้อาศัย
|
resign See ‘quit’
|
|
|
resist, to
|
taw-taan
|
ต่อต้าน , or simply taan ต้าน
|
resolve, to (a problem)
|
kaeh panhaa
|
แก้ปัญหา
|
respect N
|
khwaam khao-rop
|
ความเคารพ
|
respect, to (somebody)
|
khao-rop
|
เคารพ , or nap-thueh นับถือ
|
respond (formal)
|
tawp sa-nawng
|
ตอบสนอง
|
responsible, to be
|
rap phit chawp
|
รับผิดชอบ ; responsibility N khwaam rap phit chawp ความรับผิดชอบ
|
rest (i.e. the remainder/ what’s left over)
|
thii lueah
|
ที่เหลือ
|
rest / relax, to
|
phak phawn
|
พักผ่อน
|
restaurant
|
raan aa-haan
|
ร้านอาหาร
|
restless / agitated (colloquial)
|
yuu mai suk
|
อยู่ไม่สุข
|
restrain, to
|
dueng ao wai
|
ดึงเอาไว้
|
restrict (limit availability/ to be limited- time, etc.)
|
jam-kat
|
จำกัด
|
restroom (bathroom)
|
hawng naam
|
ห้องน้ำ
|
result (e.g. of a test, etc.)
|
phon
|
ผล
|
resulting from, as a result
|
pen phon maa jaak…
|
เป็นผลมาจาก …
|
retall (price) See ‘wholesale’
|
|
|
retarded (to be mentally retarded)
|
panyaa awn
|
ปัญญาอ่อน
|
retired
|
plot ka-sian
|
ปลดเกษียณ , or (more colloquially) ka-sian aa-yuเกษียณอายุ
|
return / go back, to
|
klap
|
กลับ
|
return home, to
|
klap baan
|
กลับบ้าน
|
return ticket, a
|
tua pai klap
|
ตั๋วไปกลับ
|
return, to give back
|
khuehn
|
คืน
|
reveal, to (make known/ to be open- not keeping secrets)
|
poeht phoei
|
เปิดเผย
|
reverse, back up, to
|
thoi lang
|
ถอยหลัง , or simply thoi ถอย
|
reversed, backwards, inside out
|
klap khaang
|
กลับข้าง
|
revolt / rebellion / coup d’etat, a
|
patiwat
|
ปฏิวัติ
|
revolting / disgusting, to be
|
naa rang-kiat
|
น่ารังเก็ยจ , or kha-ya kha-yaehng ขยะแขยง
|
reward / prize, a
|
rang-wan
|
รางวัล
|
rhythm See ‘tempo’
|
|
|
rice (cooked)
|
khaw suai
|
ข้าวสวย
|
rice (uncooked)
|
khaw saan
|
ข้าวสาร
|
rice (food)
|
khaw
|
ข้าว
|
rice fields (irrigated)
|
naa
|
นา
|
rich / wealthy, to be
|
ruai
|
รวย
|
rid: get rid of / eliminate (pests, termites etc.)
|
kamjat
|
กำจัด
|
ride (in car)
|
nang rot
|
นั่งรถ
|
ride, to (on a bicycle, an animal)
|
khii
|
ขี่
|
ridiculous (meaningless)
|
rai saara
|
ไร้สาระ
|
right / correct, to be
|
thuuk
|
ถูก , or thuuk tawng ถูกต้อง
|
right (right-hand side)
|
khwaa
|
ขวา ; to be right-handed thanat mueh khwaa ถนัดมือขวา
|
rights
|
sit-thi
|
สิทธิ
|
right now
|
diao nii
|
เดี๋ยวนี้
|
rind / peel (i.e. orange peel)
|
pluek
|
เปลือก , (also the general word for) ‘baek’ on a tree, e.g. pluek mai เปลือกไม้
|
ring (jewelry)
|
waehn
|
แหวน
|
ring (boxing ring), stage (for performances)
|
weh-thii
|
เวที่
|
ring, to (to ring someone on the phone)
|
thoh pai
|
โทรไป
|
ring, to (doorbell)
|
kot kring
|
กดกริ่ง
|
rinse / wash (plates, hands, etc.)
|
laang
|
ล้าง : e.g. wash your face laang naa ล้างหน้า
|
riot, a
|
ja-laajon
|
จลาจล
|
rip / tear, to
|
chiik
|
ฉีก
|
ripe, to be (of fruit)
|
suk
|
สุก
|
rise, ascend
|
khuen
|
ขึ้น
|
rise, increase, to
|
phoehm khuen
|
เพิ่มขึ้น
|
risk / risky
|
siang
|
เสี่ยง
|
ritual / ceremony
|
phi-thii
|
พิธี
|
rival
|
khuu khaeng
|
คู่แข่ง
|
river
|
maeh naam
|
แม่น้ำ
|
road / street (major thorough-fare)
|
tha-non
|
ถนน
|
roast, grill, BBQ
|
yaang
|
ย่าง
|
roasted, toasted
|
ping
|
ปิ้ง
|
rob, to (a bank)
|
plon
|
ปล้น ; to rob (a person/ to hold someone up) jii จี้
|
robot, a
|
hun yon
|
หุ่นยนต์
|
rock, a
|
hin
|
หิน
|
rocket, a
|
ja-ruat
|
จรวด
|
role (a role in a movie, the role of the press, etc.)
|
bot baat
|
บทบาท
|
roll (to roll over)
|
kling
|
กลิ้ง
|
roll, a (as in a roll of toilet paper)
|
muan
|
ม้วน ; to roll/ make a cigarette muan burii มวนบุหรี่
|
roof
|
lang khaa
|
หลังคา
|
room, a (in house/ hotel, etc.)
|
hawng
|
ห้อง
|
room (to have some free space/ extra room)
|
thii waang
|
ที่ว่าง
|
root (of plant or a tooth)
|
raak
|
ราก
|
rope / string
|
chueak
|
เชือก
|
rose (flower)
|
ku-laap
|
กุหลาบ
|
rotten, to be
|
nao
|
เน่า
|
rough (as in a rough road/ an unshaven face)
|
khru khra
|
ขรุขระ
|
roughly, approximately
|
pra-maan
|
ประมาณ
|
round (shape)
|
klom
|
กลม
|
round, around, surrounding
|
rawp-rawp
|
รอบๆ
|
routine
|
ngaan pra-jam
|
งานประจำ
|
rub (also ‘scrub’)
|
thuu
|
ถู
|
rubber
|
yaang
|
ยาง
|
rubber band (colloquial)
|
nang yaang
|
หนังยาง
|
rubbish
|
kha-ya
|
ขยะ ; rubbish bin thang kha-ya ถังขยะ
|
ruby
|
thap-thim
|
ทับทิม (the word also means ‘pomegranate’). Note: met thap-thim เม็ดทับทิม is slang for ‘clitoris’
|
rude / crude / coarse (speech/ behaviour)
|
yaap khaai
|
หยาบคาย , also mai su-phaap ไม่สุภาพ
|
rules
|
kot
|
กฏ
|
rumour
|
khaw lueh
|
ข่าวลือ
|
run, to
|
wing
|
วิ่ง
|
run away (i.e. to flee)
|
wing nii
|
วิ่งหนี
|
rural (the countryside)
|
chon-nabot
|
ชนบท , (colloquial) baan nawk บ้านนอก
|
rust N
|
sa-nim
|
สนิม ; to rust sa-nim khuen สนิมขึ้น
|