vacant
|
waang
|
ว่าง : e.g. (at a hotel) ‘do you have any vacant rooms?’ mii hawng waang mai มีห้องว่างไหม
|
vacation/ holiday
|
wan yut phak phawn
|
วันหยุดพักพ่อน
|
vaccination
|
chiit wak-siin
|
ฉีดวัคซีน
|
vacuum, a
|
sun-yaa-kaat
|
สุญญากศ
|
vagabond/ vagrant/ homeless person (formal)
|
khon pha-neh-jawn
|
คนพเนจร , or (colloquial) khon reh-ron ดนเร่ร่อน
|
vague, to be
|
khlum khruea
|
คลุมเครือ
|
vain (self-important)
|
thueh tua
|
ถือตัว , or ying หยิ่ง
|
valid/ usable
|
chai dai
|
ใช้ได้
|
valley
|
hup khao
|
หุบเขา
|
valuable, to be
|
mii khun khaa
|
มีคุณค่า
|
value, the (cost/ price)
|
raa-khaa
|
ราคา
|
value, to (to estimate a price)
|
tii khaa
|
ตีค่า
|
van (vehicle)
|
rot tuu
|
รถตู้
|
vanish
|
haai pai
|
หายไป
|
vase
|
jaeh-kan
|
แจกัน
|
VAT (value added tax- Thailand does have one)
|
phaa-sii mun-la-khaa poehm
|
ภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
venereal disease/ VD (general term for STDs)
|
kaam-ma-rohk
|
กามโรค
|
vegetable(s)
|
phak
|
ผัก
|
vegetarian
|
mang-sa-wi-rat
|
มังสวิรัติ
|
vegetarian, to be
|
kin jeh
|
กินเจ
|
vehicle (general term for wheeled vehicles)
|
rot
|
รถ
|
vein (in the body)
|
sen lueat
|
เส้นเลือด
|
verandah See ‘porch’
|
|
|
vernacular/ collooquial/ spoken language
|
phaa-saa phuut
|
ภาษาพูด
|
very, extremely
|
maak
|
มาก
|
vest, waistcoat
|
suea kak
|
เสื้อกั๊ก
|
vet (animal doctor)
|
sat-ta-wa-phaet
|
สัตวแพทย์
|
via
|
phaan
|
ผ่าน
|
vibrant/ lively/ full of life
|
mii chii-wit chii-waa
|
มีชีวิตชีวา , or raa roehng ร่าเริง
|
Vientiane (the capital of Laos)
|
wiang-jan
|
เวียงจันทน์
|
Vietnam
|
wiat-naam
|
เวียดนาม
|
Vietnamese (people)
|
chaaw wiatnaam
|
ชาวเวียดนาม
|
view, panorama (from English)
|
wiu
|
วิว
|
view, to look at
|
chom wiu
|
ชมวิว
|
village
|
muu baan
|
หมู่บ้าน
|
villager (also more generally ‘ordinary folk’- both in the country and the city)
|
chaaw baan
|
ชาวบ้าน
|
vinegar
|
nam som
|
น้ำส้ม (Thai vinegar is not quite the same as ‘western vinegar’. It is something which one adds to such things as noodle soup, etc. to enhance the flavour)
|
violent, to be
|
run raehng
|
รุนแรง ; violence khwaam run raehng ดวามรุนแรง
|
virus (from English)
|
chuea wai-rat
|
เชื้อไวรัส , or simply wai-rat ไวรัส
|
visa (from English)
|
wii-saa
|
วีซ่า
|
visit, to
|
yiam
|
เยี่ยม
|
visit, to go and pay a
|
pai yiam
|
ไปเยี่ยม
|
visitor (guest in one’s home)
|
khaek
|
แขก
|
vitamin(s) (from English)
|
wi-taa-min
|
วิตามิน
|
vocabulary (words)
|
sap
|
ศัพท์ (pronounced very similar to the English word ‘sup’- from ‘supper’)
|
voice/ sound
|
siang
|
เสียง (also the colloquial word for ‘a vote’ in an election)
|
voicemail (from English)
|
wois-mehl
|
วอยซ์เมล์
|
volcano
|
phuu khao fai
|
ภูเขาไฟ
|
volume (quantity)
|
pa-ri-maan
|
ปริมาณ ; volume (sound level) ra-dap siang ระดับเสียง
|
vomit, to (polite)
|
aa-jian
|
อาเจียน , (colloquial- though less polite) spew/ chuck/ throw up uak อ้วก
|
voodoo, black magic
|
sai-ya-saat
|
ไสยศาสตร์
|
vote, to (from English)
|
woht
|
โหวต , also awk siang ออกเสียง , or long kha-naehn ลงคะแนน
|
vulgar/ crude/ coarse
|
yaap khaai
|
หยาบคาย
|