phom/ chan mai sabaai |
Я заболел. |
phom/ chan tong-kaan pai haa moo |
Мне нужен врач. |
moo keng-keng/ roong-phayaabaan dii-dii yuu thii-nai |
Где мне найти хорошего врача/ хорошую больницу? |
raan-khaai-yaa |
аптека |
khliinik |
клиника |
sathaanii aanaamai |
центр здоровья |
roong-phayaabaan |
больница |
rot-phayaabaan |
‘скорая помощь’ |
khon-khai, phuu-puai |
пациент, пациентка |
moo(-ying), phaat(-ying) |
врач |
moo-fan |
зубной врач |
moo-chaao-baan |
сельский врач |
naang-phayaabaan |
медсестра |
truat |
обследовать |
raksaa |
лечение |
ka—a |
лечить |
phayaabaan |
ухаживать за больным |
phaa-phan-phlaa |
повязка |
yaa |
медикаменты |
yaa-naam |
лекарство |
yaa-met |
таблетки |
yaa-thaa |
мазь |
yaa-phit |
яд |
yaa ka—a … |
средство от… |
chai yaa |
принимать лекарства |
yaa-noon-lap |
снотворное |
yaa-kaa puat |
болеутоляющее |
bai-sang-yaa |
рецепт |
withii-chai |
указания по применению |
pen arai |
Что с вами? |
phom/ chan puat … |
У меня болит… |
khaan |
рука |
taa |
глаз |
khaa |
нога |
ook |
грудная клетка |
tao-nom |
грудь |
sai |
кишечник |
niu-muu |
палец |
thaao |
нога (ступня) |
khoo-too |
сустав |
awai-yawa-suup-phan |
половые органы |
khoo |
горло |
muu |
рука (кисть) |
phiu |
кожа |
hua-jai |
сердце |
khao |
колено |
kraduuk |
кость |
hua, siisa |
голова |
raang-kai |
тело |
tap |
печень |
poot |
легкое |
kra-pho; thoong |
желудок; живот |
paak |
рот |
klaam-nua |
мышца |
jamuuk |
нос |
prasaat |
нерв |
huu |
ухо |
lang |
спина |
lai |
плечо |
fan |
зуб |
niu-thaao |
большой палец (на ноге) |
lin |
язык |
pen wat |
простудиться |
pen khai |
температурить |
pen lom |
упасть в обморок |
puat, jep |
чувствовать боль |
aajian |
тошнить |
baat-jep |
пораниться |
nuai |
усталый |
phlia |
слабый |
wian-hua |
головокружение |
mii-thoong |
беременная |
phaa |
аллергия |
tit-yaa-sep-tit |
наркозависимость |
phaa-aakaat |
непереносимость климата |
thaai pen luat |
кал с кровью |
rook-eet |
СПИД |
rook-hut |
астма |
thoong-uut |
вздутие, метеоризм |
ahiwaa |
холера |
khai-luat ook |
жар при тропической лихорадке |
rook-bao-waan |
диабет |
thoong sia/ deen |
понос |
akseep |
воспаление |
kaama-rook |
венерическое заболевание |
rook-noong-nai |
гонорея, триппер |
khai-wat-yai |
грипп |
maa-kat |
укус собаки |
ai |
кашель |
kraduuk-hak |
перелом |
takhriu |
спазм |
rook-poot-akseep |
воспаление легких |
maalaaria |
малярия |
yung-kat |
укус москита |
rook-bit |
дизентерия |
nguu-kat |
укус змеи |
rook-klua-naam |
бешенство |
phlaa-mai |
ожог |
noon |
глисты |
chuai chiit yaa hai phom/ chan thii |
Пожалуйста, сделайте мне укол. |
phom/ chan mii khem ploot chua maa duai |
У меня есть стерильный шприц. |
hoong-naam yuu thii-nai |
Где находится ванная/ туалет? |
Ja pai bao thii-nai |
Где я могу сходить в туалет? |
thaai-bao |
‘по-маленькому ‘ |
thaai-nak |
‘по-большому ‘ |
hoong-naam |
ванная, туалет |
sukhaa, hoong-suam |
уборная |
ying |
для женщин |
chaai |
для мужчин |
aap-naam |
мыться |
phaa-chet-tua |
полотенце |
paa-anaamai |
женские прокладки |
thung-yaang(-anaamai) |
презерватив |
thuuk-anaamai |
гигиенический |
sa-aat |
чистый |
sokaprok |
грязный |
sabuu |
мыло |
champhuu |
шампунь |
praang-sii-fan |
зубная щетка |
yaa-sii-fan |
зубная паста |
bai-miit-koon |
бритва для бритья |
kradaat-chamra |
туалетная бумага |
kradaat-thitchuu |
туалетная бумага |
phom/ chan dai rap ubat-tiheet |
Со мной произошел несчастный случай! |
Proot riak rot-phayaabaan maa thii |
Пожалуйста, вызовите »скорую помощь»! |
(phom/ chan) thuuk nguu/ maa kat |
Меня укусила змея / собака. |
chuai-duai (reo-reo) |
Пожалуйста, быстрее помогите мне! |
chuai riak moo/ tamruat maa thii |
Пожалуйста, вызовите врача / полицию! |
karunaa phaa phom/ chan pai haa moo/ tamruat thii |
Пожалуйста, отвезите меня к врачу / в полицию! |
pai haa moo/ roong-ram/ muu-baan khang-naa pai yangngai |
Где мне найти врача / гостиницу / ближайший населенный пункт? |