table
|
to
|
โต๊ะ (Note: at times this word is also used colloquially to refer to chairs)
|
tablecloth
|
phaa puu to
|
ผ้าปูโต๊ะ
|
tablet(s)
|
yaa met
|
ยาเม็ด
|
tablet PC (computer) (from English)
|
thaeb-let phii sii
|
แท็บเล็ทพีซี
|
tail (of an animal)
|
haang
|
หาง
|
take, to
|
ao
|
เอา (Note: used in conjunction with other words to express various distinct meanings- e. g. take the book away ao nangsueh pai เอาหนังสือไป ; bring the book here ao nang-sueh maa เอาหนังสือมา )
|
take care of, to
|
duu laeh
|
ดูแล
|
take off (clothes/ shoes)
|
thawt
|
ถอด
|
talk, to
|
phuut
|
พูด
|
talk about
|
phuut rueang…
|
พูดเรื่อง …
|
tall
|
suung
|
สูง
|
tame, to be (of an animal)
|
chueang
|
เชื่อง
|
tampon (‘sanitary napkin’)
|
phaa a-naa-mai
|
ผ้าอนามัย
|
tank
|
thang
|
ถัง (same word used for ‘bucket’): e.g. petrol tank thang naam-man ถังน้ำมัน
|
tank (military vehicle)
|
rot thang
|
รถถัง
|
tap (i.e. turn on the tap)
|
kok naam
|
ก๊อกน้ำ
|
tape, adhesive (from English)
|
thehp
|
เทป
|
target (used for shooting practice)
|
pao
|
เป้า (Note: slang/ colloquial- used to refer to the groin region of males)
|
taste (the teste)
|
rot
|
รส , or (more fully) rot chaat รสชาติ
|
taste, to (e.g. sample food)
|
chim
|
ชิม
|
tasty
|
aroi
|
อร่อย , or mii rot chaat มีรสชาติ
|
tattoo, a
|
sak
|
สัก
|
tax
|
phaa-sii
|
ภาษี (Note: ‘to pay tax(es)’ is sia phaa-sii เสียภาษี . Also see ‘VAT’)
|
taxi
|
thaek-sii
|
แท็กซี่ ; motorcycle taxi (very common in most areas of Bangkok) maw-toeh-sai rap jaang มอเตอร์ไซค์รับจ้าง (Note: a motorcycle taxi rank is known colloquially as a win วิน)
|
tea
|
chaa
|
ชา , or naam chaa น้ำชา (Note: some types of tea- usually very sweet- commonly sold in Thailand are as follows: hot tea chaa rawn ชาร้อน ; iced tea chaa yen ชาเย็น ; iced black tea chaa dam yen ชาดำเย็น )
|
teach, to
|
sawn
|
สอน
|
teacher (from the Sanskrit derived term ‘guru’)
|
khruu
|
ครู
|
teak/ teakwood
|
mai sak
|
ไม้สัก
|
team (from English- pronounced very similar to the original)
|
thiim
|
ทีม ; group khana คณะ
|
tear/ rip, to
|
chiik
|
ฉีก
|
tears
|
naam-taa
|
น้ำตา
|
tease, to
|
yaeh
|
แหย่
|
teaspoon
|
chawn chaa
|
ช้อนชา
|
technician/ tradesperson (general term)
|
chaang
|
ช่าง
|
teenager(s)
|
wai run
|
วัยรุ่น
|
teeshirt/ T- shirt
|
suea yueht
|
เสื้อยืด
|
teeth/ tooth
|
fan
|
ฟัน
|
telephone
|
thoh-ra-sap
|
โทรศัพท์ (also see ‘mobile/ cell phone’)
|
telephone number
|
boeh thoh-ra-sap
|
เบอร์โทรศัพท์
|
television (colloquial)
|
thii wii
|
ทีวี , also (more formally) thoh-ra-that โทรทัศน์
|
tell, to (a story)
|
lao
|
เล่า
|
tell (e.g. to tell someone)
|
bawk
|
บอก
|
temperature
|
un-ha-phuum
|
อุณหภูมิ
|
temple (Buddhist)
|
wat
|
วัด ; an ancient temple wat boh-raan วัดโบราณ
|
temple (Chinese)
|
saan jao
|
ศาลเจ้า
|
tempo/ rhythm
|
jang-wa
|
จังหวะ
|
temporary
|
chua khraaw
|
ชั่วคราวสิบเอ็น
|
ten
|
sip
|
สิบ
|
tendon
|
en
|
เอ็น
|
tennis (from English)
|
then-nit
|
เทนนิส
|
tens of, multiples of ten
|
laai sip
|
หลายสิบ
|
tense (as in a tense or strained muscle)
|
tueng
|
ตึง
|
tent (from English)
|
ten
|
เต็นท์
|
ten thousand
|
muehn
|
หมื่น
|
terrible, to be
|
yaeh
|
แย่
|
terrorist, a
|
phuu kaw kaan raai
|
ผู้ก่อการร้าย
|
test
|
truat sawp
|
ตรวจสอบ
|
test, to (to test something)
|
thot lawng
|
ทดลอง
|
testicles (medical term)
|
luuk an-tha
|
ลูกอัณฑะ , (colloquial) khai ไข่ not particularly vulgar, but better left unsaid- the word used here means ‘egg(s)’, the equivalent of the English ‘balls/ nuts’)
|
Thai
|
thai
|
ไทย ; Thai language phaa-saa thai ภาษาไทย
|
Thailand
|
mueang thai
|
เมืองไทย , or (formal) pra-theht thai ประเทศไทย
|
than
|
kwaa
|
กว่า : e.g. more than… maak kwaa… มากกว่า ; better than… dii kwaa… ดีกว่า
|
thank, to/ thank you
|
khawp khun
|
ขอบคุณ
|
that
|
nan
|
นั้น ; those lao nan เหล่านั้น
|
that, which, the one who
|
thii…
|
ที่ …
|
theater (drama)
|
rohng la-khawn
|
โรงละคร
|
their/ theirs
|
khawng khao
|
ของเขา
|
then (used as a connecting word when relating a series of events- e.g. ‘she went to the beach and then over to see her friends in town and then…’)
|
laew
|
แล้ว
|
there
|
thii nan
|
ที่นั่น
|
therefore
|
dang nan
|
ดังนั้น
|
there is, there are (also ‘to have’)
|
mii
|
มี
|
they, them
|
khao
|
เขา , or (something like ‘that group’) phuak khao พวกเขา
|
thick (of liquids)
|
khon
|
ข้น
|
thick (of things)
|
naa
|
หนา
|
thief, a
|
kha-mohy
|
ขโมย (also see ‘steal’)
|
thigh
|
khaa awn
|
ขาอ่อน
|
thin (of persons)
|
phawm
|
ผอม
|
thin (of things)
|
baang
|
บาง
|
thing
|
khawng
|
ของ , or sing สิ่ง ; things sing khawng สิ่งของ
|
think (something over), ponder, to
|
trai trawng
|
ไตร่ตรอง
|
think, to
|
khit
|
คิด , also commonly neuk นึก : e.g. ‘I can’t think of it’ neuk mai awk นึกไม่ออก ; or ‘I’ve thought of it/ I’ve thought of it/ I’ve got it’ neuk awk laew นึกออกแล้ว
|
third (1/3)
|
seht nueng suan saam
|
เศษหนึ่งส่วนสาม
|
third… (the third brother, in third place, etc.)
|
… thii saam
|
…ที่สาม
|
thirsty
|
hiu naam
|
หิวน้ำ
|
thirteen
|
sip saam
|
สิบสาม
|
thirty
|
saam sip
|
สามสิบ
|
this
|
nii
|
นี้ ; these lao nii เหล่านี้
|
though, even though
|
maeh waa
|
แม้ว่า
|
thought(s)
|
khwaam khit
|
ความคิด
|
thousand
|
phan
|
พัน
|
thread, a
|
daai
|
ด้าย
|
threaten, to
|
khuu
|
ขู่
|
three
|
saam
|
สาม
|
thrill/ thrilling/ exciting
|
tuen-ten
|
ตื่นเต้น (Note: a word that means ‘a thrill’ (as in an adrenaline ‘rush’) is siao เสียว. This term is also used, for example, when hearing the sound of someone scratching their nails on a blackboard, or when getting a thrill from doing something dangerous (e.g. bungee jumping). In addition siao also refers to the pleasurable tingling sensation when sexually aroused)
|
throat
|
lam khaw
|
ลำคอ , or simply khaw คอ
|
through (pass through/ pass by)
|
phaan
|
ผ่าน
|
throw, to
|
khwaang
|
ขว้าง
|
throw away, throw out
|
khwaang thing
|
ขว้างทิ้ง , or simply thing ทิ้ง
|
thunder
|
faa rawng
|
ฟ้าร้อง
|
Thursday (full form)
|
wan pha-rue-hat sa-bae-dii
|
วันพฤหัสบดี , (normal colloquial term) wan pha-rue-hat วันพฤหัส
|
thus, so
|
dang nan
|
ดังนั้น
|
ticket, a (for transport/ entertainment, etc.)
|
tua
|
ตั๋ว (Note: tickets for entertainment/ sport, etc. are also refferred to as bat บัตร — pronounced like the word ‘but’)
|
ticket (a fine)
|
bai sang
|
ใบสั่ง
|
tickle, to
|
jii
|
จี้ (Note: also slang, meaning ‘to rob someone with a weapon’)
|
ticklish, to be
|
jak-ka jii
|
จั๊กจี้
|
tidy/ neat/ well behaved (in dress/ speech/ behaviour)
|
riap roi
|
เรียบร้อย
|
tie, necktie (from English)
|
nek-thai
|
เน็คไท
|
tie, to
|
phuuk
|
ผูก
|
tiger, a
|
suea
|
เสือ
|
tight
|
naen
|
แน่่ (Note: the English word ‘fit’ is commonly used to refer to tight fitting clothing fit ฟิต)
|
till/ until
|
jon kwaa
|
จนกว่า , or kwaa ja กว่าจะ
|
timber/ wood
|
mai
|
ไม้
|
time
|
wehlaa
|
เวลา ; ‘what’s the time?’ weh-laa thao rai เวลาเท่าไหร่ , or (more commonly) kii mohng laew กี่โมงแล้ว
|
times (i.e. 4*4=16)
|
khuun
|
คูณ
|
timetable
|
taa-raang wehlaa
|
ตารางเวลา
|
tin, a (e.g. a tin of beans)
|
kra-pawng
|
กระป๋อง
|
tiny
|
lek maak
|
เล็กมาก
|
tip (the end of something, e.g. end of one’s nose, etc.)
|
plaai
|
ปลาย
|
tip (to give someone a tip for their service) (from English)
|
thip
|
ทิป
|
tire/ tyre (on a car)
|
yaang rot
|
ยางรถ (Note: a flat tire/ tyre is yang baehn ยางแบน)
|
tired (sleepy)
|
nguang
|
ง่วง
|
tired (worn out)
|
nueai
|
เหนื่อย
|
tissue (paper) (from English)
|
kra-daat thit-chuu
|
กระดาษทิชชู
|
title (to a piece of land)
|
chanoth thii din
|
โฉนดที่ดิน
|
to, toward(s) (a place)
|
pai yang…
|
ไปยัง …
|
tobacco
|
yaa suup
|
ยาสูบ , or yaa sen ยาเส้น
|
today
|
wan nii
|
วันนี้
|
toe
|
niu thao
|
นิ้วเท้า ; toe nail lep thao เล็บเท้า
|
tofu/ soyabean
|
tao huu
|
เต้าหู้
|
together
|
duai kan
|
ด้วยกัน
|
toilet (i.e. bathroom)
|
hawng naam
|
ห้องน้ำ
|
toilet paper
|
kradaat cham-ra
|
กระดาษชำระ , (colloquial) kra-daat chet kon กระดาษเช็ดก้น
|
tomato
|
ma-khuea theht
|
มะเขือเทศ
|
tomorrow
|
phrung nii
|
พรุ่งนี้
|
tongue, the
|
lin
|
ลิ้น
|
tonight
|
khuehn nii
|
คืนนี้
|
too (also)
|
duai
|
ด้วย
|
too (excessive)
|
koehn pai
|
เกินไป : e.g. ‘too expensive’ phaehng koehn pai แพงเกินไป , (more colloquial) phaehng pai แพงไป
|
too much
|
maak koehn pai
|
มากเกินไป
|
tool, utensil, instrument
|
khruean mueh
|
เครื่องมือ
|
tooth
|
fan
|
ฟัน (fan pronounced like the English word ‘fun’ )
|
toothbrush
|
praehng sii fan
|
แปรงสีฟัน
|
toothpaste
|
yaa sii fan
|
ยาสีฟัน
|
toothpick
|
mai jim fan
|
ไม้จิ้มฟัน
|
top (on top)
|
khaang bon
|
ข้างบน ; top/ peak (of hill, mountain) yawt ยอด
|
topic (topic in essay, etc.)
|
hua khaw
|
ห้วข้อ
|
top secret
|
khwaam lap sut yawt
|
ความลับสุดยอด
|
torch, flashlight
|
fai chaai
|
ไฟฉาย
|
torn/ ripped (e.g. torn jeans- also refers to worn out clothes etc.)
|
khaat
|
ขาด
|
total (the whole lot)
|
thang mot
|
ทั้งหมด
|
touch, to
|
tae
|
แตะ
|
tough, to be (chewy- a tough piece of meat)
|
niao
|
เหนียว
|
tough (as in strong physycally)
|
khaeng raehng
|
แข็งแรง ; tough (as in mentally tough) jai khaeng ใจแข็ง
|
tourism
|
kaan thawng thiao
|
การท่องเที่ยว
|
tourist
|
nak thawng thiao
|
นักท่องเที่ยว
|
tow, to (i.e. to tow a caravan)
|
laak
|
ลาก
|
towel
|
phaa chet tua
|
ผ้าเช็ดตัว , also (more colloquially) phaa khon nuu ผ้าขนหนู
|
tower
|
haw khoi
|
หอคอย
|
town
|
mueang
|
เมือง (also used in certain cases to refer to a country e.g. Thailand mueang thai เมืองไทย , China mueang jiin เมืองจีน)
|
toxic, to be (poisonous)
|
pen phit
|
เป็นพิษ
|
toy
|
khawng len
|
ของเล่น
|
trade N
|
kaan khaa
|
การค้า
|
trade, to exchange
|
laehk plian
|
แลกเปลี่ยน
|
traditional
|
dang doehm
|
ดั้งเดิม
|
traffic
|
kaan ja-raa-jawn
|
การจราจร
|
traffic jam
|
rot tit
|
รถติด
|
train, to (someone)
|
fuek
|
ฝึก
|
train, a
|
rot fai
|
รถไฟ
|
train station
|
sa-thaa-nii rot fai
|
สถานีรถไฟ
|
translate, to
|
plaeh
|
แปล (Note the following useful expression: ‘what does it/ that mean?’ plaeh waa arai แปลว่าอะไร)
|
transparent, to be (used both in the usual sense of ‘clear’ and referring to the operations of a company/ government etc. — ‘transparency’)
|
prohng sai
|
โปร่งใส
|
transport, to V
|
khon song
|
ขนส่ง (Note: this term is used colloquially to refer to a bus station serving inter- province travel)
|
transvestite (ladyboy)
|
ka-thoei
|
กะเทย
|
travel, to
|
doehn thaang
|
เดินทาง
|
travel agency (colloquial)
|
baw-ri-sat thawng thiao
|
บริษัทท่องเที่ยว
|
traveler, a
|
nak doehn thaang
|
นักเดินทาง , or khon doehn thaang คนเดินทาง
|
tray, a
|
thaat
|
ถาด
|
tread (walk on)
|
yiap
|
เหยียบ
|
treasure/ wealth
|
sap sombat
|
ทรัพย์สมบัติ
|
treat, to (someone to dinner)
|
liang
|
เลี้ยง
|
treat, to (behave towards)
|
tham taw
|
ทำต่อ
|
treat, to (medically)
|
rak-saa
|
รักษา
|
tree
|
ton mai
|
ต้นไม้
|
tremble/ shake (with fear)
|
san
|
สั่น , or tua san ตัวสั่น
|
trendy (i.e. the latest something)
|
than sa-mai
|
ทันสมัย (Note: than pronounced similar to the English word ‘ton’ ; the English word ‘trend’ has also found its way into Thai — tren เทรนด์)
|
trespass (on someone’s property)
|
ruk lam
|
รุกล้ำ
|
trespass (on someone’s person, i.e. inappropriate touching)
|
luang koen
|
ล่วงเกิน
|
triangle
|
saam liam
|
สามเหลี่ยม (Note: the triborder area [Thailand, Burma, Laos] the ‘Golden Triangle’ — saam liam thawng kham สามเหลี่ยมทองคำ)
|
tribe
|
phao
|
เฝ่า ; hill-tribe chaaw khao ชาวเขา
|
tricky, to be (as in a tricky person trying to pull the wool over someone’s eyes)
|
mii leh liam
|
มีเล่ห์เหลี่ยม
|
trip/ journey, a
|
kaan doehn thaang
|
การเคินทาง
|
tripe/ offal (colloquial)
|
phaa khii riu
|
ผ้าขี้ริ้ว (Note: this term phaa khii riu also means ‘rag’ (for wiping things up))
|
troops, the army
|
kawng thap
|
กองทัพ
|
trouble (as in ‘hardship’)
|
khwaam lam-baak
|
ความลำบาก
|
troublemaker kuan
|
khon kaw
|
คนก่อกวน
|
troublesome (e.g. for life to be troublesome/ difficult)
|
lam-baak
|
ลำบาก
|
trosers/ pants
|
kaang-kehng
|
กางเกง
|
truck
|
rot ban-thuk
|
รถบรรทุก
|
true, to be
|
jing
|
จริง
|
truly
|
jing-jing
|
จริงๆ
|
trust, to
|
wai jai
|
ไว้ใจ
|
truth, the
|
khwaam jing
|
ความจริน ; to speak the truth phuut khwaam jing พูดความจริน
|
try, to
|
pha-yaa-yaam
|
พยายาม
|
try on (clothes)
|
lawng sai
|
ลองใส่
|
try out (to try something out)
|
lawng
|
ลอง
|
Tuesday
|
wan ang-khaan
|
วันอังดาร
|
tuktuk taxi
|
rot tuk tuk
|
รถตุ๊กตุ๊ก , or simply tuk tuk ตุ๊กตุ๊ก
|
tunnel, a
|
u-mohng
|
อุโมงค์
|
turkey, a (fowl)
|
kai nguang
|
ไก่งวง
|
turn, make a turn in a car
|
liao
|
เลี้ยว
|
turn around, to
|
liao klap
|
เลี้ยวกลับ
|
turn off, to
|
pit
|
ปิด
|
turn on, to
|
poeht
|
เปิด
|
turtle/ tortoise
|
tao
|
เต่า
|
tutor N
|
khruu phi-seht
|
ครูพิเศษ
|
TV (from English)
|
thii wii
|
ทีวี
|
tweezers
|
khiim niip
|
คีมหนีบ
|
twelve
|
sip sawng
|
สิบสอง
|
twenty
|
yii sip
|
ยี่สิบ
|
twice
|
sawng khrang
|
สองครั้ง
|
twin (as in ‘twin bed’)
|
pen khuu
|
เป็นคู่
|
twins (children/ people)
|
faa faet
|
ฝาแฝด (often just the word faet is used)
|
twist (e.g. as in a ‘twisted leg’)
|
bit
|
บิด
|
two
|
sawng
|
สอง
|
type, sort
|
cha-nit
|
ชนิด
|
type/ print, to
|
phim
|
พิมพ์
|
typhoon
|
tai-fun
|
ไต้ฝุ่น
|
typical
|
pen tham-ma-daa
|
เป็นธรรมดา
|
tyre See ‘tire’
|
|
|